악취가 너무 심해

[KOR]

• 세상에! 이것 좀 봐요.
• 이게 귀에서 나오는 진물이에요.
• 정말 고약한 냄새였어요.
• 누굴 뒤로 자빠지게 만들기 충분한 냄새였어요.
• 악취가 너무 심해서, Dr. Pol은 이 냄새를 공유하고 싶나 봅니다.
• 이것좀 맡아봐. 귀를 맡아봐.
• Dr. Pol이 복도에 있는 저를 붙잡고 말씀하셨어요.
• "이봐. 이 귀 냄새는 진짜 맡아 봐야 해."
• 조심해! 웩!
• 저절로 코가 찡그려지는 냄새였어요.

[ENG]

• Holy cow! Look at this.
• That's the pus coming out of the ears.
• It was a very foul smell.
• Gets enough to knock anybody off their feet, really.
• The stench is so bad, Dr. Pol needs to share.
• Smell this. Smell those ears.
• Dr. Pol caught me in the hallway and said,
• "Hey. You've got to smell this ear."
• Watch out. Ew!
• Definitely a nose wrinkler.

[표현]

표현 / 해석

The stench is so bad.

악취가 너무 심하다.

Stench: 악취

It was a very foul smell.

정말 고약한 냄새였다.

foul: 악취 나는

[연습]

When you open this toilet, the stench could kill you...

이 변기를 열면, 냄새가 아주 죽일거야...