얘들아 나 내일 7시 반쯤 대전역 도착해~
- Hey guys, I arrive at 7:30 on Deajeon station tomorrow~
- Hey buddy, I'm goint to arrive at Deajeon station tomorrow at 7:30~
- Guys, I'm arriving at Deajeon Station at 7:30 tomorrow.
어디서 만날까?
- Where are we going to meet?
- Where do you guys want to meet?
- Where shall we meet?
먹고싶은거 있는사람?
- Are there anyone who wants to eat something?(X)
- Is there anyone who wants to eat something?
그럼 현성이는 우리 사랑 먹어 ㅋ
- So you have to eat our love lol
- Then you eat our love
거기 파스타 맛있어?
- Is the pasta delicious there?
- Is the pasta good there?
거기 술집 아니야?
- Is there a bar or something?
- Isn't that a bar?
나는 밥 먹을 수 있는 거 있으면 상관 없어
- I don't care if there is anything to eat.
- I don't care if there is something to eat.
고기가 맛집인 곳은 많지 않을까?
- I think there is a lot of places where has good taste of meat.
- I think there are a lot of famous meat restaurant.
- Wouldn't there be a lot of restaurants where meat is famous?
- Wouldn't there be a lot of famous meat restaurants?
고기 맛있는 집 한 번 찾아봐야겠네
- I need to search good meat restaurants.
- I should look for a restaurant with amazing meat.
- I need to find a restaurant with delicious meat.
애들은 별로 안좋아할껄? 회맛을 잘 모르잖아 ㅋ
- I think they don't like that much. They don't know much about the taste of raw fish.
- I think they are not going to like it. They don't know about the taste of raw fish.
8시에 둔산동에서 봅시다~
- We will meet in 둔산동 at 8p.m.
- See you at 8 o'clock in 둔산동~
내가 고깃집 한 번 찾아봤는데 혹시 괜찮다 싶은 곳 있어?
- I found these meat restaurants. Is there anyone who find another good restaurants?
- I dound these meat restaurants. Has anyone found another good restaurant?
- I've look for a meat restaurant once. Is there any places that you think is okay?
나는 어디가 맛집인지 잘 모르겠어
- I don't know where the famous restaurant is.
- I don't know where the delicious restaurant is.
나 엄청 배고파. 이래놓고 막상 먹으면 많이 못먹기는 하지만...
- I'm really hungry. but I can't actually eat that much.
나는 점심에 돈가스 먹어서 튀김 빼고 아무거나 상관 없어
- I don't care except pork cutlet. because I had it for my lunch today.
- I don't care about anything but fried food. Because I had pork cutlet for lunch today.
나도 방금 버스 갈아타서 얼추 비슷하게 도착할 것 같아
- I'm almost there. I changed bus.
- I just transferred the bus. I'm almost there.
친구들~ 나는 이번 추석에 특별한 일 없어서 너네 시간에 맞출 수 있을 것 같아
- Guys~ I think I can fit you guys's time. I don't have anything special this chuseok
- Gyes~ I think I can fit on your time. There is nothing special this Chuseok.