# 저는 사람 이름을 잘 기억 못해요😂
# [KOR]
저는 (사람) 이름을 잘 기억 못해요.
어학원에서 학생들을 가르칠 때, 학생들의 이름을 자주 혼동했어요.
학생들의 이름을 맞게 기억하는 데는 시간이 좀 걸렸어요.
# [ENG]
I'm not good at remembering names.
When I taught students at language institutes, I often got the students'names mixed up.
It usually took me a while to remember their names correctly.
# [표현]
# be good at(with) / ~을 잘한다.
(not) be good at + 어떠한 행동이 포함된 내용
어떠한 행동을 잘한다.
위의 표현의 '이름을 기억하는 것'을 잘 못한다와 같이 행동에 대한 직접적인 언급이 필요하다.
예를들어, I'm not good at computers 와 같이 쓰는 것은 불가능 하다.
왜냐하면 Computer는 어떤 행동을 나타내지 않기 때문에 at 뒤에 사용할 수 없다.
I'm not very good at using computers와 같이 행동을 나타내는 내용을 써야한다.
(not) be good with + 물건이나 사람
~을 잘한다.
만약, 물건 이나 사람을 뒤에서 사용하고 싶다면 위의 표현을 쓰자.
He's very good with computers
- 그는 컴퓨터를 잘 다룬다.
- 그는 컴퓨터를 잘 한다.
She's very good with children
- 그녀는 아이들을 잘 한다(X)
- 그녀는 아이들을 잘 다룬다.(O)
# get ~ mixed up / ~를 혼동한다.
예문
I got the dates mixed up
내가 날짜를 혼동했어
# It (usually) takes me a while to ... / 나는 ...을 하는 데 시간이 좀 걸려
예문
It usually took me a while to remember their names.
그들의 이름을 기억하는 데는 시간이 꽤 걸렸다.
# [연습]
저는 자전거 타기를 잘해요.
당신은 요리를 잘하나요?
그녀는 사격을 잘해요.
I'm goot at riding a bike.
Are you good at cooking?
She is good at shooting.
제가 전화번호를 혼동했어요.
여자친구는 집 비밀번호를 자주 헷갈려해요.
그는 출구를 혼동했어요.
I got the phone number mixed up.
My girlfriend often gets her home password mixed up.
He got the exit mixed up.
오늘 아침에 일어나는데 시간이 좀 걸렸어요.
매일 아침을 준비하는데 시간이 좀 걸려요.
어제 밤에 잠이 드는데 시간이 좀 걸렸어요.
It took me a while to get up this morning.
It takes me a while to prepare breakfast every morning.
It took me a while to fall asleep last night.